PAPANTANDA: UNTUK HIASAN ATAU UNTUK DIFAHAMI

Siapakah yang betul-betul faham tentang papan tanda ini? Berapa orangkah yang benar-benar mengerti tentang klinik-klinik yang dimaksudkan oleh papan tanda tersebut?

Inilah masalahnya jika pihak kerajaan sendiri berlembut dan mengamalkan istilah-istilah Inggeris dalaam urusan harian. inilah yang terjadi jika istilah Melayu walaupun ada tetapai tetap dipinggirkan dan diabaikan.

Papan tanda ini diletakkan di Hospital Sultanah Bahiyah, Alor Setar. Ia diletakkan untuk memudahkan para pengunjung yang terdiri dari orang-orang kampung untuk mendapat rawatan di klinik-klinik berkenaan, tetapi berapa orangkah yang faham istilah yang digunakan? Nama-nama yang digunakan terlalu asing dan hendak menyebutnya juga amat susah. Yang menjadi persoalan, adakah sudah tidak ada perkataan Melayu yang boleh digunakan supaya orang Malaysia sendiri faham?

Apa yang dimaksudkan dengan OTORINOLARINGOLOGI? Apa pula maksud MAKSILOFASIAL? Orang mungkin faham tentang Klinik Psikiatri tetapi apa pula maksud dengan nama KLINIK DERMATOLOGI dan KLINIK RESPIRATORI serta OFTAMOLOGI?

Alangkah baiknya jika perkataan atau istilah Melayu digunakan. Orang membacanya pun mudah semudah memahaminya juga.

Inilah Malaysia tanahairku. Malaysia bukan tempatnya untuk bahasa Melayu!

BAHASA MELAYU DI NEGARA SENDIRI

1. Mula-mula menonton TV malam tadi ingatkan DS Najib merasmikan perhimpunan sebuah parti di luar negara. Terjerit-jerit beliau berucap. Bahasa Inggeris pula yang beliau gunakan, sebab itu tidak perasan ucapan itu dibuat di Malaysia.

2. Rupa-rupanya sedang merasmikan Perhimpunan PPP Kebangsaan, sebuah parti komponen Barisan Nasional. Agaknya ahli-ahli parti yang berjenama 'Melayu' itu tidak tahu berbahasa Melayuu, sebab itu bahasa Inggeris yang Najib gunakan. PPP itu bukankah singkatan Parti Progresif Penduduk?

3. Atau memang Najib suka berbahasa Inggeris kerana memang sedap dengar ucapan beliau. Bahasa Inggerisnya bukan main tinggi bunyinya, mengalahkan orang Inggeris sendiri. Ataupun memang sifat manusia bila berada di tampuk tertinggi negara mesti tunjuk kebolehan bercakap Inggeris.

4. Tapi tengok Perdana Menteri Thailand tetap juga bercakap bahasa Thai semasa menangani krisis 'Baju Merah' beberapa bulan yang lalu. Presiden Indonesia pun tetap berbahasa Indonesia. Agaknya di Malaysia saja mesti lebih sikit, mesti tunjuk kebolehan berbahasa Inggeris.

5. Yang peliknya orang yang mendengar itu adalah ahli parti PPP yang sudah pasti rakyat Malaysia. Takkan pula rakyat Mlaysia tidak faham bahasa Melayu sehingga mesti PM bercakap Inggeris? Atau kerana ada seorang dua pemerhati asing dalam perhimpunan itu? Ini bukanlah kali pertama perkara ini berlaku. Dua minggu lalu di Brickfield semasa perhimpunan bersama kaum India di situ, bahasa Inggeris juga digunakan oleh PM.

6. Begitulah nasib bahasa Melayu di negaranya sendiri. Begitulah bahasa Melayu di tangan pemimpin Melayu sendiri. Perdana Menteri sendiripun tidak gemar berbahasa Melayu. Pemimpin tertinggi pun rasa malu dan selalu meminggirkan bahasa Melayu. Apa lagi orang lain.

7. Sampai bilapun kaum bukan Melayu tidak akan menghormati bahasa kebangsaan itu jika kita yang Melayu ini sendiri malu menggunakannya. Jika kita masih mempunyai mentaliti bahawa orang bukan Melayu tidak faham bahasa itu, selagi itu bahasa Melayhu tidak dapat dimartabatkan. Sampai bilapun mereka tidak akan belajar berbahasa Melayu jika kita sering tidak mahu berbahasa Melayu dengan mereka.

8. Ayuhlah PM. Ayuhlah para menteri yang lain, sama-samalah kita martabatkan bahasa Melayu.